中国語・韓国語・日本語の入力と表示に関する実験

カスタム検索

中国語・韓国語・日本語の入力と表示に関する実験

Modified: 20 May 2001

英語版のWindowsで、日本の漢字や韓国のハングルや中国語の入力や表示をさせるツールが無償で提供されています。

私が試してみましたので、方法を紹介します。

WindowsXPでは、標準で組み込まれています。

中国・韓国・日本語文字の基礎知識

Windows2000の実験（20 May 2001）
Windows2000では、言語パッケージを追加インストールするだけで、世界中の文字入力と表示ができます。

Global IMEの実験（20 May 2001）
Windows95/98/Me/NT4.0では、このGlobalIMEをインストールすれば入力と表示ができます。

他国語入力表示に関するリンク

中国・韓国・日本語文字の基礎知識

中国、韓国、日本の文字は一つじゃない

日本は、「漢字」と「ひらかな」があります。

韓国は、「ハングル」と「漢字」があります。
ただし、韓国で漢字を使うのは、名前と地名ぐらいです。

中国は、２つの漢字（簡体字、繁体字）があります。
本土は、簡体字(Simplified Chinese： GB)、台湾や香港は昔どおりの繁体字(Traditional Chinese： Big-5）です。

Windows2000の実験

言語の追加をする

「コントロールパネル」から、「地域のオプション」を開きます。

繁体字中国語、簡体字中国語、韓国語にチェックを入れ追加します。

中国語、韓国語を追加します。キーボードが日本語なら日本語キーボードを入力します。

Global IMEの実験

どういうものなのか

Windows95/98/Me/NT4.0 で、繁体字中国語、簡体字中国語、韓国語および日本語の入力や表示ができます。

ただし、使えるソフトは、以下の４つです。

Word 2000

Internet Explorer 4.0以降

Outlook Express

Outlook 98

Windows2000は、内蔵していますので、このツールは不要です。

Global IMEのダウンロード

以下から、ダウンロードします。
http://www.microsoft.com/Windows/ie/Features/ime.asp

入力ソフトだけのパッケージと、フォントを含めたパッケージ（Language Pack）があります。

よくわからない場合は、「with Language Pack」をダウンロードします。

他国語に関するリンク

Global IME のダウンロードサイト

GlobalIME 5.02

英語のページです。

http://www.microsoft.com/Windows/ie/Features/ime.asp

GlobalIME 5.01

日本語のページです。

http://www.microsoft.com/windows/ie_intl/ja/ime.htm

日本語のWindowsで、韓国・中国・台湾・香港のYAHOOサイトを見る方法

http://www.yahoo.co.jp/docs/help/bridge/

Global IME のダウンロードとインストール

入力の方法も紹介されています。

http://www.ryukoku.seikyou.ne.jp/home/kyoin4/g_ime/gi1.html

カスタム検索